Портал RNS побеседовал со сценаристом и режиссером Митчем Хадсоном, который также является членом съемочной группы «Избранных», о том, что нас ждет в новом сериале.

История путешествия Моисея по пустыне, изобилующая юридическими кодексами, смертями и геноцидом, не слишком подходит на роль комедии.

Митч Хадсон

Однако именно это и происходит в «Земле обетованной». Автор сценария и режиссер Митч Хадсон - член съемочной группы популярного сериала «Избранные», рассказывающего о жизни Иисуса, - использует в «Земле обетованной» иронию, заключенную в библейском повествовании, и применяет стиль «мокьюментари», получивший известность благодаря таким хитовым сериалам, как «Офис», «Паркс и Рек» и «Эббот Элементари».

Пилотный эпизод, набравший более 140 000 подписчиков в Instagram и 450 000 просмотров с момента дебюта на YouTube две недели назад, рассказывает о том, как Моисей разбирается со множеством абсурдных жалоб, с которыми к нему обращаются израильтяне. Например:

• «Эта вода слишком горькая».
• «Моему сыну 14 лет, и он не хочет уходить из дома».
• «Что мне делать с этой язвой на ступне?».

Тем временем сестра Моисея Мириам считает себя музыкальным вундеркиндом, а в лагере израильтян скрывается беглый египетский солдат, который отчаянно - и уморительно - пытается остаться незамеченным.

Хадсон вырос в христианской семье в Вирджинии, где его воспитывали на мультфильмах «Губка Боб Квадратные Штаны» и «VeggieTales». Об этом он рассказал он в интервью, которое дал журналистам Religion News Service на съемочной площадке «Избранных» в г. Мидлотиане, штат Техас. Юношеские годы он провел в Бахрейне, а в 2015 году получил диплом кинорежиссера в Университете Либерти, после чего в 2018 году присоединился к съемочной группе «Избранных».

Затем, в 2021 году, двое выпускников Либерти, подвизавшихся в киноиндустрии (сейчас это продюсер и помощник продюсера «Земли обетованной») обратились к Хадсону с идеей снять сериал о «Моисее в стиле „Офиса“». RNS поговорил с Хадсоном о том, как эта идея воплотилась в жизнь, о влиянии «Избранных» на новый сериал и о том, чего ожидать фанатам в будущем.

Что заставило вас согласиться с этой идеей?

Сначала я подумал: «Как это вообще возможно? Что здесь смешного? Юмор в духе Монти Пайтона, где чуть больше пародийности, чуть больше насмешки?» Это мне не очень нравилось. Но потом я присмотрелся к этой истории и подумал: «Знаете, в истории Моисея много парадоксов, а парадоксы часто становятся основой шуток». Я заново открыл для себя историю из 18-й главы Исхода, где Иофор приходит к Моисею и говорит: «Ты все делаешь неправильно». Я подумал: ребята, в ведь тесть, пришедший в гости к Моисею, - это может быть очень смешно. Нам хорошо знаком образ тестя, у которого другие представления о том, как нужно вести дела. Так что я написал сценарий пилота и проект целого сериала.

Историю Моисея и израильтян не всегда можно назвать веселой. Каково это - превратить столь сложный библейский материал в комедию?

Я пишу, держа Библию открытой. У меня есть несколько библейских комментариев, которые помогают мне понять материал как можно лучше. Я думаю, что подобные сериалы смешны настолько, насколько они искренни. Поэтому я хочу, чтобы все было максимально достоверно, а для этого нужно определить, в каких моментах можно шутить, а в каких нужно быть серьезным, потому что персонажи относятся к ним серьезно. Так что я пытаюсь уловить ту грань, где шутки заканчиваются. И таких моментов будет несколько, - например, когда мы увидим золотого тельца и некоторые из главных злоключений Моисея и его семьи. Когда персонажам становится больно, мы переживаем это вместе с ними, но потом возвращаемся к более веселым моментам. И я думаю, что выбранный стиль позволяет это сделать.

Как на ваш подход повлияла работа над «Избранными»?

Я второй помощник режиссера. Это значит, что я руковожу всеми актерами второго плана в сериале.

Думаю, в среднем каждый день мы задействуем около 70 актеров второго плана, и это даже не считая тех дней, когда для таких сцен, как кормление 5 000 человек, нужны тысячи участников. Я многому научился у таких людей, как Даллас Дженкинс. Он относится к содержанию очень серьезно, но для него также очень важно, чтобы сериал приносил удовлетворение с художественной точки зрения. Думаю, иногда проблема с христианскими постановками заключается в том, что послание в них на первом месте, а искусство - на втором. В случае с «Избранными» было потрясающе наблюдать за тем, как они работают над постановкой сцен, декорациями, делают все то, что делают в обычных сериалах, чтобы получилось хорошее зрелище. Просто в этом случае содержание сериала - Иисус. Я пытаюсь применять тот же принцип к «Земле обетованной». Кроме того, съемочная площадка «Избранных» очень отличается от других, она необычна, и здесь определенно приятно работать. Я хочу, чтобы на нашей площадке атмосфера была такой же.

Что вы можете рассказать об актерском составе сериала?

Некоторые из наших актеров снимаются и в «Избранных». И так было не всегда. Когда мы снимали пилот, единственным актером, который снимался в «Избранных», был Васим Номани, он играет фарисея по имени Янни в «Избранных» и Моисея в «Земле обетованной». Во время монтажа я показал одну из первых нарезок Далласу (Дженкинсу), и он сказал: «У тебя невероятный актерский состав». Нескольких из них он пригласил в четвертый сезон «Избранных».

Это шоу очень быстро перешло от замысла к воплощению. Благодаря чему это стало возможным?

Помимо наших инвесторов, мы отчасти благодарны и «Избранным». Летом 2022 года, когда мы снимали третий сезон «Избранных», я сказал продюсерам: «Послушайте, у нас нет большого бюджета, и мне понадобятся палатки, реквизит и костюмы». Думаю, во многом все получилось благодаря тому, что я смог подойти к некоторым членам съемочной группы и сказать: «Не поможете ли вы мне с неделей съемок сразу после того, как мы закончим третий сезон?» И продюсеры были очень любезны, они позволили нам арендовать за недорого все материалы, которые мы использовали для съемок.

Кто ваша целевая аудитория?

Я считаю, что наша целевая аудитория - преимущественно миллениалы и представители поколения Z, особенно те, кто в той или иной степени имеет отношение к вере. Я миллениал, родившийся в 90-х, и подобный сериал, если бы его снимал не я, мне бы очень понравился.

Думаю, многие христианские сериалы посвящены вопросам, которые в данный момент не играют роли в моей жизни, - например, как быть отцом или как разобраться с серьезными вопросами веры. Я не говорю, что все это плохо. Но что я все время смотрю? Получасовые комедийные программы. Думаю, я в этом не одинок.

Что, как вы надеетесь, получат от сериала зрители?

Надеюсь, они увидят в нем что-то такое, что заставит их подумать: «Надо бы перечитать эти истории». Читая сценарии к «Избранным», я часто думаю, а есть ли это в Библии? И тогда я возвращаюсь к тексту и перечитываю его. Это по-новому оживляет для меня Библию. Так что я надеюсь на это, но я также надеюсь, что это будет просто веселое и увлекательное представление, которое зрители с удовольствием будут пересматривать снова и снова.

Чего ожидать поклонникам в будущем?

До сих пор отклик был просто невероятным, это просто сбывшаяся мечта. Цель - снять еще 39 эпизодов, а затем полнометражный фильм. Эпизоды сериала будут охватывать всю историю Моисея. Так что следующий эпизод будет начинаться с того, на чем мы остановились: Иофор говорит Моисею: «Эй, если ты хочешь руководить, тебе нужно довериться другим, чтобы они тебе помогали». А затем мы пойдем дальше, пока не доберемся до Иисуса Навина. По поводу выхода следующих эпизодов... если все сложится, и мы будем снимать этой осенью, то, надеюсь, к следующему лету у нас будут новые эпизоды. Надеюсь, пятый сезон «Избранных» выйдет весной, а сразу после этого вы сможете посмотреть еще несколько эпизодов «Земли обетованной».