Женщина, оказавшаяся в центре скандала по поводу переливания крови, вчера заявила Верховному Суду, что отказалась от переливания крови в расчете на то, что ей будет предоставлена альтернатива в виде «Кока-Колы» и помидоров. Конголезка, фигурирующая в материалах суда как «Миссис Кей», сказала, что у нее на родине при такой потере крови пациентам дают колу и помидоры. По словам женщины, ее родители давали эти продукты другим людям, поскольку в них содержится железо, — и хотя они не так эффективны, как переливание крови, они могли бы «понемногу» возместить потерю крови.

Во время родов «Миссис Кей» потеряла много крови, ее гемоглобин упал до критической отметки, и она находилась между жизнью и смертью. Вчера, во время перекрестного допроса, отвечая на вопросы юрисконсульта больницы Джерарда Хогана, женщина сказала, что в тот день просила персонал больницы вместо переливания крови дать ей «колу и помидоры». Она сказала, что попросила об этом, находясь в здравом уме, и отвергла предположение г-на Хогана, что она не понимала всей тяжести своего состояния. «Я достаточно хорошо понимала, насколько серьезна ситуация, и знала, что должна выбирать между жизнью и смертью, и что мне нужно уважать законы Бога», — сказала «Миссис Кей».

«Миссис Кей», говорившая по-французски через переводчика, отрицала, что была недееспособна, и настаивала, что на основании Библии приняла личное решение не принимать продукты крови. Она достала Библию и процитировала текст Деяний 15:29: «Воздерживаться от пожертвованного идолам, от крови, от удавленного и от блуда. Оберегая себя от этого, будете успешны. Доброго вам здоровья!».

После неоднократных вопросов г-на Хогана о том, обсуждались ли на собраниях в Зале Царства (церкви Свидетелей Иеговы) последствия отказа от переливания крови, «Миссис Кей» сказала, что Свидетелей учат уважать Библию, но решение о переливании крови — личное дело человека и Иеговы.

Ранее она уже признала, что во время беседы с акушеркой ничего не сказала о своем нежелании принимать переливание крови. В этот раз она признала, что при поступлении в больницу назвалась католичкой. При этом она не согласилась с утверждением г-на Хогана, что своей ложью она поставила больницу в «невозможную ситуацию». «Миссис Кей» выразила сожаление в связи с тем, что не рассказала сотрудникам больницы о своих убеждениях раньше, но заявила, что врачи, как она полагала, дадут ей рекомендации, а решение останется за ней.

Женщина пообещала подать в суд на больницу, поскольку врачи, хоть они и спасли ей жизнь, не выполнили свою обязанность заботиться обо «всем ее теле».

Как установил суд, Свидетели Иеговы носят с собой карточку, которая в критической ситуации должна уведомить врачей о нежелании пациента, чтобы ему переливали кровь. «Миссис Кей» призналась, что при поступлении в больницу карточки при ней не было, но добавила, что «не карточка» делает человека Свидетелем Иеговы.

Судебные слушания продолжаются.