Муж Свидетельницы Иеговы, которой в четверг вопреки ее желанию было сделано переливание крови, пытался помешать процедуре, но его не пустили на территорию больницы. Теперь община Свидетелей Иеговы намерена подать в суд на государство или на больницу Кумби. Свидетели утверждают, что муж той женщины, недавно приехавший в Ирландию из Конго, побывал в больнице сразу после обеда в четверг в сопровождении «старейшины».

Решение о переливании крови было принято после срочного заседания Верховного Суда. Судья Генри Эбботт постановил, что больница вправе вмешаться, поскольку у новорожденного младенца «насколько известно, нет никого в этой стране, кто мог бы о нем позаботиться» в случае смерти матери.

Женщина, которую все называют «миссис К.», не говорит по-английски и общалась с персоналом больницы по-французски. По некоторым сведениям, сначала она не хотела называть мужа своим ближайшим родственником, не будучи уверена в законности его пребывания в стране. В больнице узнали о его существовании, лишь когда он попытался войти на территорию больницы. Когда медсестра попросила у него удостоверение личности, мистер К. попросил своего коллегу сходить к нему домой за документами, но переливание было сделано прежде, чем он успел убедить руководство больницы в своем правомочии.

Выяснилось также, что женщина, которая до перевода в Кумби была пациенткой в больнице Матер, физически сопротивлялась переливанию, и ей пришлось ввести успокоительное. Придя в себя, она выдернула из руки капельницу с физиологическим раствором, думая, что ей переливают кровь.

Представитель Свидетелей Иеговы сообщил, что женщина показала персоналу больницы заранее подписанную карточку, которую члены этой организации носят с собой, чтобы уведомить врачей, что их религия не позволяет им принимать чужую кровь. Как правило, в таких карточках содержатся сведения о ближайших родственниках.

Источник в Кумби сообщает, что при поступлении миссис К. в больницу ее муж назвался католиком.

Теперь Свидетели Иеговы, которые насчитывают в Ирландии более 5 тыс. членов, пытаются определить, были ли нарушены конституционные права пациента. «Мы уже давно ждали подобного случая в Ирландии», — говорит их представитель. — «С какой стороны ни посмотри, права пациента были попраны. Мы можем подать гражданский иск от имени матери или общественный иск от имени Свидетелей Иеговы».

Адриан Лоулор, надзиратель местного собрания Свидетелей, заявил, что этот случай отбросил права человека «назад в Темные Века». Свидетели Иеговы сравнивают произошедшее с изнасилованием.

В 2002 году Свидетели уже собирались подавать в суд от имени родителей ребенка, которому было сделано переливание крови. Двухлетний ребенок пострадал в автомобильной аварии — машина влетела во двор дома, где он играл. Свидетели Иеговы утверждали, что в той ситуации были нарушены права родителей как опекунов ребенка.