Длинная история сатирического образа мормонов
Несмотря на мультсериал «South Park» и свой бродвейский мюзикл «Книга Мормона», Трей Паркер и Мэтт Стоун вовсе не являются первооткрывателями рынка сатирических произведений, в центре которых — мормонская церковь и ее приверженцы. Они всего лишь последние в длинной череде деятелей искусств, высмеивавших церковь СПД в своих книгах, фильмах, театральных и телевизионных постановках.
Обложка первого издания пьесы "Даниты в горах" Хоакина Миллера |
Даже капитан Джеймс Тиберий Кирк в фильме «Звездный путь» как то пояснил женщине из XX столетия, что Спок ведет себя несколько странно и одевается, словно хиппи, потому что «немного перебрал с ЛДС» [английская аббревиатура LDS (СПД — святые последних дней) созвучна названию наркотика ЛСД].
«Мормонизм с самого начала был объектом насмешек в популярной культуре», — говорит Гидеон Бертон, профессор английского языка из Университета им. Бригама Янга (BYU). На протяжении более сотни лет художники, писатели и кинематографисты выпускали произведения, в которых мормонизм изображался сатирически, пародийно или просто издевательски. Вот лишь некоторые выдающиеся примеры .
The Danites in the Sierras («Даниты в горах») — Эта пьеса, написанная в 1877 году, вероятно, была самой популярной антимормонской мелодрамой на подмостках новых американских территорий в конце XIX века. Девушка, преследуемая кровожадными мормонами, прячется в горной хижине. Пьеса была столь популярна, что ее даже поставили в Лондоне.
Обложка раннего издания романа "Этюд в багровых тонах" |
«Все они были основаны на стереотипном образе мормонов как кровожадных убийц», — говорит об этих антимормонских пьесах профессор театра и кино BYU Эрик Самуэльсен. — «Они появлялись целыми гроздьями, особенно в 1880-х годах, когда Юта попросила предоставить ей права штата».
A Study in Scarlet («Этюд в багровых тонах») — В этом романе Артура Конан-Дойля, написанном в 1887 году, впервые появляется сыщик по имени Шерлок Холмс, а сюжет книги представляет мормонов работорговцами, похищающими и убивающими людей и живущими в Солт-Лейк-Сити.
«Знаете, отец первым признал бы, что его первый роман о Шерлоке Холмсе был полон ошибок», — сказала дочь писателя, Джен Конан-Дойль, в интервью, которое в 1991 году дала Майклу Хомеру, адвокату из Солт-Лейк-Сити и члену Общества Артура Конан-Дойля.
Кадр из фильма "Мормонская служанка" |
A Mormon Maid («Мормонская служанка») — Как и популярные в среде американских пионеров пьесы конца XIX века, первые немые фильмы эксплуатировали образ мормонов как отъявленных злодеев. В вышедшем на экраны в 1917 году фильме «Мормонская служанка», семья, спасенная мормонами, оказывается втянутой в историю, связанную с убийствами и похищениями людей. «Его можно назвать самым мощным и значительным антимормонским фильмомо в истории кинематографа», — говорит мормон Рэнди Эстл, занимающийся изучением истории кино.
Trapped by the Mormons («В мормонской ловушке») — Этот манерный, но популярный немой фильм 1922 года, рассказывающий о злодеях-мормонах, которые похищают женщин, чтобы сделать их своими женами, очень долго шел в кинотеатрах «Синяя мышь» и «Башня» в Солт-Лейк-Сити.
Saturday’ s Voyeur («Субботний наблюдатель») — Трудно поверить, что региональная театральная труппа Salt Lake Acting Company высмеивала культуру штата Юта и ее мормонские корни больше 30 лет. Тем не менее, Нэнси Боргенихт и Майкл Баттэрс создатели этого ежегодного шоу, с 1978 года черпавшего комическое вдохновение в новостях из жизни штата и местных публичных лиц, сумели превратить его в настоящее явление местной культуры.
Экранизация "Ангелов в Америке" с Мэрил Стрип и Аль Пачино в главных ролях |
Angels in America («Ангелы в Америке») — Эта эпическая пьеса Тони Кушнера, удостоенная в 1991 году Пулитцеровской премии, считается современной классикой. Ее главным героем является юрист-мормон, скрывающий свои гомосексуальные наклонности, а сюжет вращается вокруг особенностей консервативной политики в эпоху СПИДа и Рональда Рейгана. Спектакль показывали по всей стране, его ставили местные театральные труппы, а 2003 году компания HBO сняла на основе пьесы мини-сериал, получивший премию «Эмми».
The Singles Ward («Приход для одиноких») — Даже сами мормоны понимают, что временами их культура выглядит экзотично. Этот фильм, снятый в 2002 году в штате Юта, был одним из первых представителей волны т. н. «мормонского кинематографа». В фильме высмеивались культурные особенности церкви СПД, включая приходскую жизнь и отчаянные усилия найти себе супруга для создания вечной семьи. К этому же жанру относились фильмы The R . M . («Возвратившийся миссионер») и The Home Teachers («Домашние учителя»).
Адаптация истории Джохефа Смита в мультсериале "Южный парк" |
South Park («Южный парк») — В свой знаменитый мультсериал Паркер и Стоун включили целый ряд комических сцен, связанных с мормонами, но в 2003 году, в 17-м сезоне сериала, они посвятили этой теме целый эпизод. В этом эпизоде Стэну не нравится новый мальчик, выделяющийся своей вежливостью, и он хочет «надрать ему ***». Но впоследствии Стэн понимает, что мальчик-мормон и его семья слишком милы, чтобы им пакостить. Эпизод также включал в себя музыкальную адаптацию истории Джозефа Смита, которая, возможно, послужила источником вдохновения для мюзикла «Книга Мормона».
Latter Days («Последние дни») — Эта романтическая драма 2003 года была примером освещения темы, приобретшей широкую популярность, — гомосексуальности среди мормонов. Герой фильма, мормон-гомосексуалист, во время миссии влюбляется в другого мужчину.
Big Love («Большая любовь») — Этот телесериал, запущенный компанией HBO в 2006 году и повествующий о полигамной семье, живущей в пригороде Солт-Лейк-Сити, стал самым популярным примером голливудских представлений о мормонской теократии. Хотя речь в сериале, пятый и последний сезон которого вышел на экраны в январе, идет о семье мормонов-«фундаменталистов», во многих эпизодах сатирически или критически изображались обычные мормоны (чопорные и ультраконсервативные родственники, вооруженные законодатели и любопытные соседи). Больше всего шума наделал эпизод, в котором воспроизводилась храмовая церемония — со всеми облачениями и обрядами, которые мормоны считают священными.