Обеспокоенный судья отверг религиозные возражения и принял решение, что девочке-подростку должны сделать переливание крови. Врачи получили зеленый свет на проведение процедуры, когда девочке оставалось жить несколько часов.

Девочка страдает серповидно-клеточной анемией — наследственной болезнью, разрушающей красные кровяные тельца. В результате риск умереть или остаться инвалидом в результате инсульта для нее гораздо выше обычного.

Во вторник 10 ноября судья сэр Джеймс Манби заявил, что жизнь девочки в опасности, поэтому ему пришлось поторопиться с решением. Он объяснил: «Переливание крови насущно необходимо, причем счет идет не на дни, а на часы. В какой-то момент лечащий врач посетовал на то, что четыре часа были потрачены на юридические процедуры».

Сэр Джеймс описал пациентку как «мудрую не по годам». Девочка, имя которой не называется, недавно приняла крещение у Свидетелей Иеговы и исповедует «глубокие религиозные убеждения». Свидетели Иеговы не принимают переливания крови или производные крови, ссылаясь на Библию, однако судья предостерег, что неоказание помощи влечет за собой «очень серьезную опасность», и здоровью и благополучию девочки таким образом может быть нанесен «серьезный вред». Сэр Джеймс признал, что девочка сможет отказываться от переливаний крови, когда станет старше, и у нее будет больше прав влиять на ход лечения.

Судья высказал мысль, что судебные решения, принятые за последние три десятилетия, возможно, необходимо вновь рассмотреть с учетом нынешнего случая. Прежде суды приходили к выводу, что дети не должны иметь права отказываться от предлагаемого лечения. Всего через три года, достигнув 18-летнего возраста, девушка получит законное право отказать от помощи даже ценой своей жизни. Однако сэр Джеймс рекомендовал Верховному суду изучить вопрос о том, не следует ли ей предоставить больше прав в отношении выбора методов лечения (в том числе переливания крови) еще до того, как ей исполнится 18.

Согласно судебному решению, принятому в 1970-х годах, когда речь заходит о праве детей отказаться от лечения, убеждения Свидетелей Иеговы должны иметь такой же вес, как и любые другие религиозные верования. В решениях, принятых в 1990-х годах апелляционным судом подчеркивается, что судьи должны руководствоваться интересами детей и подростков, которым еще не исполнилось 16 лет. Подростки в возрасте 16-17 лет имеют право голоса относительно своего лечения, однако в исключительных случаях суд может с ними не согласиться.