Может быть, теперь журналисты, блоггеры, сторонние наблюдатели и даже многие мормоны смирятся с тем, что Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не запрещает пить колу. В среду (29 августа) церковь СПД опубликовала на своей странице в Интернете официальное заявление, в соответствии с которым «церковь не запрещает употребление кафеина», а упоминаемые в церковных правилах «горячие напитки» — это только чай и кофе. Днем позже формулировка была несколько смягчена, и теперь гласит, что «в церковных правилах, излагающие наши принципы поддержания здоровья… ничего не говорится об употреблении кафеина».

Ту же информацию можно найти в двухтомном справочнике, которым руководство СПД пользуется для управления своими общинами. В нем говорится лишь, что «единственное официальное толкование слов „горячие напитки“… в Слове Мудрости — это заявление ранних руководителей церкви, что термин „горячие напитки“ означает чай и кофе».

Это не значит, что руководство церкви СПД считает кафеиносодержащие напитки полезными для здоровья. Они просто не запрещают своим членам выпить банку Пепси, стакан Маунтин-Дью или чашку горячего шоколада. Даже кандидат в президенты от Республиканской партии Митт Ромни время от времени прикладывался к диетической Кока-коле.

Опубликованное на этой неделе разъяснение по поводу кофеина «сильно запоздало», — говорит Мэтью Джоргенсен, мормон и давний поклонник напитка Маунтин-Дью. Джоргенсен, в настоящий момент занимающийся исследовательским проектом в Германии, вырос «в верной мормонской семье в маленьком верном мормонском городке», где соседи и руководство церкви считали, что «употребление Кока-колы достаточно близко к употреблению кофе, чтобы поставить под сомнение твою репутацию в церкви».

Масла в огонь подлило неофициальное заявление покойного президента церкви СПД Гордона Хинкли, который сказал в передаче «60 минут», что мормоны воздерживаются от употребления кофеина. Некоторые руководители церкви СПД более раннего периода, в т. ч. апостол Брюс Мак-Конки, расценивали употребление Кока-колы как преступление против «духа» Слова Мудрости.

Этот текст был надиктован в 1833 году основателем мормонизма Джозефом Смитом и запрещает употребление вина, крепких (спиртных) напитков, табака, а также «горячих напитков», которые руководство церкви СПД толкует как чай и кофе.

Но множество сторонних наблюдателей и немало членов церкви понимают этот запрет неверно.

Журналисты — от колумнистки газеты «Нью-Йорк Таймс» Морин Дауд до репортеров агентства «Ассошиэйтед Пресс» — часто утверждали, что мормоны не употребляют кофеиносодержащие напитки. На прошлой неделе в часовом сюжете о мормонизме на канале «Эн-Би-Си Ньюс» была допущена та же ошибка, что и стало причиной первоначального заявления, появившегося на официальном сайте церкви СПД.

Впоследствии, по словам представителя церкви Скотта Троттера, эта запись была отредактирована, «с целью более ясно подчеркнуть ее цель — а именно, поставить репортаж Эн-Би-Си в надлежащий контекст».

Отчасти вина за путаницу лежит на принадлежащем церкви СПД Университете им. Бригама Янга, на территории которого кафеиносодержащие напитки не продаются. Однако представитель университета Кэрри Дженкинс поясняет, что это решение было принято не церковью и не университетом, но службой питания, на основании пожеланий клиентов. На эти напитки «не было спроса», заявила в четверг Дженкинс: «Мы постоянно отслеживаем потребности и желания клиентов».

Действительно, напитки «кола» с нормальным содержанием кофеина можно купить в принадлежащем церкви СПД Мемориальном здании им. Джозефа Смита, а также в «Буфете Львиного дома», расположенном рядом со штаб-квартирой церкви в центре Солт-Лейк-Сити.

В конечном итоге, решение о том, что пить, принимают конкретные мормоны.

«Я могу понять, почему церковь проявляет осторожность», — написал в электронном сообщении Джоргенсен. — «Если сказать, что кофеин употреблять можно, это может быть воспринято как заявление о пользе кофеина, и даже одобрение его употребления. К тому же, на мой взгляд, члены церкви должны иметь возможность самостоятельно разбираться в том, что можно, а чего нельзя».

Кофеин, по его словам, «это отличный и безопасный предлог для того, чтобы члены церкви думали собственной головой».