Женщина из Бронкса, поступившая в больницу с внутренним кровотечением, была на грани смерти, и врачи хотели спасти ей жизнь с помощью переливания крови. Единственным препятствием было то, что родственники недееспособной пациентки принадлежат к числу Свидетелей Иеговы и верят, что ее участь — в руках Бога.

Столкновение современной медицины и религиозных убеждений заставило врачей из больницы св. Варнавы во вторник обратиться в суд, чтобы получить разрешение от судьи Фавиолы Сото. «Врач посчитал, что ситуация является критической, и если женщина не получит переливания крови, она умрет», — рассказал представитель больницы Стивен Кларк. — «К счастью, теперь с пациенткой все будет в порядке».

Пациентка, 55-летняя Джин Лесли, с 2008 года находится на попечении дома престарелых св. Варнавы после перенесенного кровоизлияния в мозг. Согласно судебным документам, она поступила в больницу 21 мая, когда врачи обратили внимание на проблемы с ее анализами крови. Д-р Эдгар Пиментел счел, что у Лесли началось внутреннее кровотечение, и попросил гастроэнтеролога провести колоноскопию, однако мать пациентки воспротивилась этому.

«Оссиен Лесли отказалась дать согласие на том основании, что только Бог и молитва спасут ее дочь», — сообщает руководство больницы.

Врачи подали прошение в суд в пятницу, указав, что колоноскопию и жизненно-важное переливание крови Лесли необходимо сделать до 2 июня. По словам Кларка, впервые за последние восемь с лишним лет больнице пришлось обращаться в суд по такому вопросу.

Хотя мать пациентки и ее сестра Шэрон являются преданными Свидетелями Иеговы, представители больницы говорят, что ее собственные религиозные убеждения  им неизвестны. Джин Лесли находится в сознании, «но неспособна к общению, и ее речевые возможности ограничены, в основном, краткими выплесками вульгаризмов».

Наши попытки связаться с Оссиен и Шэрон Лесли не увенчались успехом.