Джон Атак — автор книги «Кусочек синего неба», одной из лучших книг о Роне Хаббарде и Саентологии. Он выпустил новое издание книги и на протяжении года с лишним по субботам помогал нам продираться сквозь мифы, легенды и спорные факты, связанные с Саентологией, которые снова и снова пережевываются в книгах, статьях и особенно в Интернете. Он любезно прислал нам еще одно сообщение.

Джон, расскажите нам о своей недавней поездке в Россию.

ДЖОН: На прошлой неделе я был в Санкт-Петербурге по приглашению Религиоведческого центра Иринея Лионского, который устраивал конференцию для священников и епископов православной церкви, а также разных других заинтересованных людей и организаций. Эта конференция была в значительной мере посвящена Саентологии, и мне выпала часть быть главным докладчиком.

Для начала позвольте мне присвоить российскому Бюро особых дел (OSA) состояние Sharkbite. Это состояние было введено Л. Роном Хаббардом в 1968 году для преодоления трудностей в изучении нового курса Класса VIII. Чтобы создать наилучшую атмосферу для обучения, Хаббард добавил Sharkbite к своему списку «этических состояний», благодаря чему неуспевающих студентов должны были быстро исправлять путем быстрого макания в Средиземное море. Гораздо чаще эту практику называют «выбрасыванием за борт» (overboarding). Если не считать телефонного звонка якобы от представителя телевизионной компании, желавшего взять у меня интервью, российская OSA ничего не предпринимала. Всех в пруд!

Мне очень повезло, я жил в Александро-Невской Лавре, основанной царем Петром в 1710 году и построенной в стиле русского барокко. «Лавра» — это монастырь, где готовят епископов. Монастырский комплекс включает в себя великолепный собор. К нему примыкают три кладбища, на одном из которых находятся могилы Достоевского, Чайковского, Мусоргского, Римского-Корсакова и Бородина. На другом, прямо перед входом в собор, находятся советские могилы, на которых звезда заменяет крест. Самым необычным надгробием была модель высоковольтной мачты — памятник рабочим, погибшим при электрификации Советского Союза.

Конференция началась с торжественной церемонии. Это очень сильно отличалось от обстановки, в которой я в прошлом месяце выступал перед группой бывших Свидетелей Иеговы в Хендоне. Облаченный в ризы епископ нараспев баритоном читал молитву. Головы склонены, и все участники вокруг меня осеняют себя крестным знамением. Такой торжественности я не видел с детства, но в чем-то она более глубока, нежели в англиканской церкви, в которую я ходил так много лет назад.

Далее мы выслушали одобрительные послания из почти каждой страны в сфере влияния православия. Из России, Украины, Грузии, Белоруссии, Казахстана, Румынии, Болгарии, Польши, Греции, Кипра, Крита, Иерусалима и даже из Ливана. В центре внимания была, в основном, Саентология, и я, за грехи свои, оказался невольным гвоздем программы.

Мой доклад оказывается в два раза длиннее отведенного времени, и мне приходится разбить его на два дня. Доклад называется «Саентология: культ жадности» и представляет собой введение в предмет. У меня есть мультимедийная презентация из примерно сотни слайдов. Мое выступление в Хендоне граничило со стенд-ап шоу (мне сказали, что вскоре запись появится на YouTube). Здесь же я лечу вслепую, не видя абсолютно никакой реакции со стороны аудитории, поскольку они внимательно слушают синхронный перевод на греческий или русский. Это немного обескураживает, но в конце первой части, к счастью, мне аплодируют. Вторую часть доклада я читаю в другом зале этого прекрасного, недавно отремонтированного монастыря. По окончании ко мне выстраивается очередь из людей, желающих со мной сфотографироваться. Мое выступление значительно встревожило присутствующих, и они увезут его с собой в свои страны, чтобы там перевести и широко распространить.

Православная церковь насчитывает примерно 220 миллионов прихожан, благодаря чему она уступает в размерах только римско-католической церкви, так что, по моим подсчетам, это вторая по размеру организация в мире. Но там, где католическая церковь утратила влияние из-за скандалов, православная сохраняет свой авторитет, так что в течение следующих нескольких недель истина о Саентологии разойдется повсюду.

В трапезной, после второй части моего доклада, архиепископ Критский знаком приглашает меня присоединиться к нему. Я обратил на него внимание сразу по его приезде, поскольку он излучает умиротворенность. Честно признаться, я никогда не встречал никого со столь же спокойным сердцем. Он говорит мне о том, как важно, чтобы мир узнал об ужасной саентологической организации. Его английский безупречен — молодым человеком, в 1950-х годах, он учился и работал в Англии. Он позаботится о том, чтобы моя книга «Давайте продадим этим людям кусочек голубого неба» была переведена на греческий (работа над русским переводом уже началась). Мы провели вместе большую часть вечера, и этот милейший человек произвел на меня большое впечатление. Трудно поверить, что человек, несущий такой груз ответственности, может быть таким спокойным и смиренным.

Я надеюсь в ближайшем будущем выложить мой доклад — «Саентология: культ жадности» — в доступ для Kindle. Тем временем, я бы хотел поблагодарить профессора Дворкина из Центра Иринея Лионского за приглашение, а также Виктора, Дарину и Софию за заботу о том, чтобы мое пребывание в России было действительно приятным! И позвольте рекомендовать вашему вниманию Эрмитаж. В нем три миллиона предметов искусства, в том числе некоторые из лучших полотен Рембрандта, два из 14 существующих в мире творений Да Винчи и целая комната Гогеновских таитянских картин.