Он «очень умный» мальчик, и до 18 лет ему не хватает всего 10 месяцев, но у него нет права принимать самостоятельные медицинские решения.

Больной раком Свидетель Иеговы, которому суд распорядился сделать спасительное переливание крови, несмотря на его обещание вырвать из вены капельницу, обратился в суд с апелляцией, утверждая, что он достаточно взрослый, чтобы самостоятельно определять свою участь.

Судья Верховного Суда Иан Гзелл в апреле отказал мальчику, именуемому в документах «Икс», и его родителям, постановив, что подросток должен получить лечение от лимфомы Ходжкина в Сиднейской детской больнице. «В конечном итоге, святость жизни является для меня более весомым основанием для решения, нежели уважение к личному достоинству человека, — заявил судья Гзелл. — „Икс“ — все еще ребенок, хотя и зрелый ребенок с высоким уровнем интеллекта».

Адвокат мальчика Дэвид Беннетт во вторник заявил в Апелляционном суде Нового Южного Уэльса, что суд не принял во внимание зрелость и компетентность истца и того, насколько он близок к 18-летию.

Хотя лечащий врач профессор Гленн Маршалл оценивает шансы мальчика умереть от анемии без переливания крови как 80%, г-н Беннетт настаивал на том, что ребенок имеет право принимать некоторые решения «в соответствии с их все большей зрелостью». Адвокат сослался на ряд прецедентов, когда несовершеннолетним Свидетелям Иеговы разрешали отказаться от переливания крови, запрещенного их религией, на основании «скользящей шкалы зрелости», известной как тест компетентности Гиллика. В большинстве случаев эти подростки умирали — например, так было с 15-летним Джошуа Маколи, который отказался от переливания крови в 2010 году, когда попал в автомобильную аварию.

«Легко расставить сильные акценты, когда в разговор вкрадывается слово „смерть“, — заявил г-н Беннетт. — Но… это не вопрос жизни и смерти, а вопрос относительного риска, и решение следует соизмерять с тем фактом, что взрослый человек имеет полное право отказаться от спасительного лечения, а мы имеем дело с человеком, очень близким к взрослости».

Однако представители детской больницы в ответ говорят, что мальчик «вырос в коконе», и что его семья «имела мало возможностей ознакомиться с возражениями других людей против их убеждений», так что их представления о том, что лучше всего для мальчика, могут быть неверными. «Взгляды многих людей в 21 год… сильно отличаются от их взглядов в возрасте 16-17 лет», —заявил суду Джереми Кирк.

На белой доске в больничной палате отец мальчика написал библейскую ссылку на текст, запрещающий принимать кровь в пищу. Мальчик заявил профессору Маршаллу, что усыпить человека, чтобы сделать ему переливание крови, — то же самое, что изнасилование. С тех пор мальчик безуспешно получил три курса химиотерапии с использованием малых доз лекарств.