Судья Верховного Суда постановил, что дублинская больница может в случае абсолютной необходимости сделать четырехлетней девочке жизненно-необходимое ей переливание крови, несмотря на убеждения родителей-Свидетелей Иеговы.

Вчера мать ребенка явилась в суд с двумя членами больничного комитета Свидетелей Иеговы, который в подобных ситуациях работает с пациентами и их родными. Один из членов комитета, Гарри Гоман, сказал, что мать не желает обратиться к суду, но желает поставить суд в известность, что она вполне довольна тем, как больница лечит ее ребенка, и возражает против переливания по глубоким религиозным убеждениям.

Как заявила судья г-жа Лаффой, она рада, что обладает полномочиями распорядиться, чтобы больница оказала ребенку любую необходимую помощь, в том числе, если необходимо, и переливание крови — но лишь в том случае, если другие способы недоступны, а ребенку потребуется врачебное вмешательство. «Только если это абсолютно необходимо», — добавила судья.

Г-н Гоман поинтересовался у судьи, можно ли установить для подобных случаев стандартную процедуру, поскольку обстоятельства крайне огорчили всех участников инцидента. Судья сказала, что оставит это решение больницам и Медицинскому Совету.