Судья разрешил перелить кровь 14-летнему подростку
Судья Верховного Суда постановила, что 14-летний Свидетель Иеговы может получать переливание крови во время лечения от рака — несмотря на возражения его самого и его матери. Ее честь Робертс вынесла такое постановление после того, как подросток и и его мать, тоже Свидетельница Иеговы, заявили, что религиозные убеждения не позволяют им согласиться на переливание крови.
Во время недавних закрытых слушаний в Семейном отделе Верховного Суда в Лондоне судья пришла к выводу, что жизнь мальчика может оказаться в опасности, если он не получит переливания. Она объявила, что имя подростка, страдающего некоей разновидностью рака лимфатической системы, не должно упоминаться в сообщениях прессы и отказалась назвать больницу, которая обратилась к ней с просьбой решить, будет ли переливание крови отвечать лучшим интересам мальчика.
Ни сам подросток, ни его мать не могли разрешить врачам сделать переливание крови из-за своих религиозных убеждений. Оба они сказали, что уважают закон и исполнят любое решение судьи. Но подросток также сказал, что хочет жить и вернуться к «нормальной жизни».
Эта ситуация напоминает сюжет фильма «Закон о детях» с Эммой Томпсон в главной роли. Томпсон играет роль судьи Верховного Суда, которой нужно решить, обязать ли больницу сделать жизненно необходимое переливание крови подростку, больному раком, несмотря на то, что его родные отказались от лечения по религиозным соображениям.
В реальной жизни судья объяснила свое решение так: «Я уверена, что без предлагаемого решения есть очень значительная и существенная опасность, что рак, которым мальчик болен в настоящее время, распространится, и очень возможно, что в результате его жизнь окажется под угрозой. У меня нет ни малейшего сомнения, что гнев и разочарование, которые он, возможно, почувствует в результате применения против его воли любого лечения, предполагающего вопреки его религиозным убеждениям использование производных крови, со временем, скорее всего, отступят на задний план по сравнению с пользой предложенного лечения, которое может спасти его жизнь».